-
1 Церковь Англии
♦ ( ENG Church of England)см. Англиканство.Westminster dictionary of theological terms > Церковь Англии
-
2 Конгрегационалистская церковь Англии и Уэльса
Religion: Congregational Church of England and Wales (National organization of Congregational churches, established in 1832 and known until 1965 as the Congregational Union of England and Wales)Универсальный русско-английский словарь > Конгрегационалистская церковь Англии и Уэльса
-
3 Пресвитерианская церковь Англии
Универсальный русско-английский словарь > Пресвитерианская церковь Англии
-
4 государственная Церковь Англии
Religion: Church of EnglandУниверсальный русско-английский словарь > государственная Церковь Англии
-
5 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
6 церковь Темпла
(старинная лондонская церковь, один из пяти оставшихся в Англии средневековых храмов круглой формы; сооружена в 1185) the Temple Church; ( официальное название) the Church of St. Mary the VirginРусско-английский словарь религиозной лексики > церковь Темпла
-
7 англиканская церковь
(государственная церковь Англии; возникла в 16 в.; по своему учению и организационным принципам ближе к католической церкви, чем к протестантской) the Anglican Church, the Church of England, сокр. C.E., C. of E.; (как государственная, господствующая или официальная в Англии и Уэльсе) the Established Church; (догматические и обрядовые течения в англиканской церкви: Высокая церковь; Низкая церковь; Широкая церковь)англиканская епископальная церковь США — the Episcopal Church of the United States, сокр. ECUSA
англиканские церкви Шотландии, Ирландии, Уэльса — the Anglican Churches of [in] Scotland, Ireland, Wales
член англиканской церкви — Anglican, Episcopalian, Churchman
сторонник "Низкой церкви" (государственная церковь Англии; возникла в 16 в.; по своему учению и организационным принципам ближе к католической церкви, чем к протестантской) — Low-Churchman
39 статей англиканской церкви (свод догматов, содержащих англик. вероучения; принят окончательно в 1563) — the Thirty-nine Articles of the Church of England
Русско-английский словарь религиозной лексики > англиканская церковь
-
8 Англо-саксонская церковь
(христ. церковь в Англии с конца 6 в. до норманнского завоевания 1066) the Anglo-Saxon ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Англо-саксонская церковь
-
9 Объединённая реформированная церковь
(создана в 1972 путём слияния Конгрегационалистской церкви в Англии и Уэльсе с Пресвитерианской церковью Англии) the United Reformed ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Объединённая реформированная церковь
-
10 особая церковь
(в Англии храм, не находящийся в юрисдикции епископата, в епархии которого он располагается) peculiarособая церковь, подчиняющаяся юридически монарху — royal peculiar
Русско-английский словарь религиозной лексики > особая церковь
-
11 Протестантская епископальная церковь в США
(одна из крупных церквей в США; получила своё начало в сер. 16 в. от переселенцев из Англии; в США официально существует с 1789; организационно церковь возглавляется епископом; в США ок. 2,5 млн последователей этой конфессии, объединённых в 7,3 тыс. приходов) the Protestant Episcopal Church in the USA, сокр. PECРусско-английский словарь религиозной лексики > Протестантская епископальная церковь в США
-
12 конгрегационалистская церковь
General subject: congregational church (в Англии и Уэльсе)Универсальный русско-английский словарь > конгрегационалистская церковь
-
13 государственная церковь
state [established] churchпрактика отправлений церк. ритуалов (установленных в 1764) для государственных церквей Англии и Шотландии — the Established Church usages
Русско-английский словарь религиозной лексики > государственная церковь
-
14 неангликанская церковь
(в Англии любой христ. храм, кроме англик.; часто пренебрежительно) chapelРусско-английский словарь религиозной лексики > неангликанская церковь
-
15 Монастырская церковь
♦ ( ENG minster)(от лат. monasterium - монастырь; ср.-нем. Munster)название нек-рых соборов и других больших церковных зданий в Англии, происходящее от своего первоначального значения церкви, прикрепленной к монастырю.Westminster dictionary of theological terms > Монастырская церковь
-
16 Church of England
Westminster dictionary of theological terms > Church of England
-
17 Anglican Church
1) Общая лексика: англиканская церковь, любая англиканская церковь, англиканская церковь (государственная церковь Англии; тж. Church of England)2) Религия: (= Church of England) Англиканская церковь -
18 Church of England
1) Общая лексика: англиканская церковь2) Религия: английская Церковь с момента утверждения в ней Реформации, государственная Церковь Англии, (English national church that traces its history back to the arrival of Christianity in Britain during the 2nd century) Англиканская церковь -
19 Англиканское содружество
(в Англиканское содружество входят 25 автономных церквей и 6 церк. организаций; среди них: Церковь Англии, Церковь в Уэльсе, Епископская церковь Шотландии, Протестантская епископальная церковь в США, а тж. ряд церквей в Индии, Пакистане, ЮАР, Канаде, Австралии и в др. странах) the Anglican CommunionРусско-английский словарь религиозной лексики > Англиканское содружество
-
20 anglican
1. [ʹæŋglıkən] n(человек) принадлежащий к англиканской церкви; англиканец, англиканка2. [ʹæŋglıkən] athe Anglicans - собир. англиканцы
1. англиканский, относящийся к англиканской церквиAnglican chant - мелодия /напев/ англиканских псалмов
Anglican Church - а) англиканская церковь ( государственная церковь Англии; тж. Church of England); б) любая англиканская церковь
2. амер. английский, английского происхождения
См. также в других словарях:
Церковь Англии — Логотип Церкви Англии с 1996 года Конфессия Англиканство … Википедия
Церковь Англии — (Church of England), см. Англиканская церковь … Всемирная история
Церковь Англии — Церковь Англии, важнейшая из англиканских церквей, давшая начало всем остальным церквам англиканства.Сами англикане датируют время её возникновения 314, то есть годом Арльского собора, относительно которого есть свидетельства, что на нём… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Церковь Англии — ♦ (ENG Church of England) см. Англиканство … Вестминстерский словарь теологических терминов
Свободная Церковь Англии — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Свободная Ц … Википедия
Церковь Святого Михаила (Лондон) — Церковь Англии Приходская церковь Святого Михаила, Вуд Грин St Michael s Parish Church, Wood Green … Википедия
Церковь Уганды — Конфессия Протестантизм Направление Англиканство Управление Епископальное Глава Преосвященнейший Генри Люк Оромби, Епископ диоцеза Кампалы, примас Югандской епископальной церкви Соглашения Англиканское Сообщество Территория Уганда Дата основания… … Википедия
ЦЕРКОВЬ — особый тип религ. орг ции, объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа. Гл. отличительные признаки Ц.: 1) наличие более или менее разработанной догматич. и культовой системы; 2) иерархич. характер,… … Советская историческая энциклопедия
Церковь Ирландии — Церковь Ирландии, автокефальная англиканская церковь, действующая как в Северной Ирландии, так и в Ирландской Республике.Ранняя ирландская церковь (христианство распространилось в Ирландии в IV в.) была независимой от Рима. До 704 имела даже свой … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Церковь провинции Южной Африки — Церковь провинции Южной Африки, одна из англиканских церквей. Официальное название «Церковь провинции Южной Африки (иначе известна как Англиканская церковь, или Церковь Англии, или Английская церковь, или Церковь англиканского сообщества в … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Церковь Святого Павла (Бирмингем) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Святого Павла. Достопримечательность Церковь Святого Павла St Paul s Church … Википедия